امضای روسای جمهور ایران و آمریکا پای توافق تاریخی اسلام‌آباد؛ متن توافقنامه

به گزارش زمان آنلاین شهباز شریف اعلام کرد: با افتخار اعلام می‌کنم که امروز «یادداشت تفاهم تاریخی اسلام‌آباد» به‌صورت الکترونیکی میان ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران امضا شد. این یادداشت تفاهم توسط رؤسای محترم هر دو کشور امضا شده و همچنین از سوی من به‌عنوان میانجی مورد تأیید قرار گرفته است. امضای این توافق در بالاترین سطح دولت‌های مربوطه نشان‌دهنده تعهد هر دو طرف به حل‌وفصل دیپلماتیک این مناقشه است.

یادداشت تفاهم اسلام‌آباد بلافاصله لازم‌الاجرا خواهد بود و در نخستین گام، جمهوری اسلامی ایران فوراً تنگه هرمز را بازگشایی خواهد کرد و ایالات متحده آمریکا نیز بلافاصله محاصره دریایی را لغو خواهد نمود.

پاکستان با حمایت کشور میانجی مشترک، دولت قطر، میزبان مراسم رسمی طبق برنامه در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ در سوئیس خواهد بود؛ مراسمی که برای گرامی‌داشت این رویداد مهم و آغاز گفت‌وگوهای فنی برگزار می‌شود.

صمیمانه‌ترین تبریکات و قدردانی خود را به رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد جی. ترامپ، ابراز می‌کنم؛ کسی که تعهد پایدار او به دیپلماسی و ترجیح راه‌حل‌های مسالمت‌آمیز بار دیگر به پایان دادن به بحرانی کمک کرد که می‌توانست پیامدهای ویرانگری برای منطقه و فراتر از آن داشته باشد. همچنین از تلاش‌های فداکارانه و خستگی‌ناپذیر تیم مذاکره‌کننده ایالات متحده، از جمله جی.دی. ونس، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، به‌دلیل نقش ارزشمندشان در این دستاورد قدردانی می‌کنم.

همچنین احترام و قدردانی عمیق خود را نسبت به حضرت آیت‌الله سید مجتبی حسینی خامنه‌ای، رهبر عالی جمهوری اسلامی ایران، و رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان به‌خاطر حکمت، دوراندیشی و درایت سیاسی‌شان در پذیرش مسیر صلح ابراز می‌دارم.

همچنین تلاش‌های تیم مذاکره‌کننده ایرانی از جمله محمدباقر قالیباف، عباس عراقچی و اسکندر مؤمنی را که صبر، پایداری و تعهدشان به تعامل سازنده در تحقق این توافق نقش اساسی داشت، ارج می‌نهم.

به‌ویژه لازم می‌دانم از تلاش‌های صادقانه و تعامل سازنده رهبری دولت قطر در رسیدن به این نقطه قدردانی کنم. همچنین نقش برجسته رهبری پادشاهی عربستان سعودی، جمهوری ترکیه و جمهوری عربی مصر را در این زمینه شایسته ستایش می‌دانم.

همچنین باید به‌طور ویژه از فیلد مارشال سید عاصم منیر یاد کنم که تلاش‌های خستگی‌ناپذیر، تعهد ایثارگرانه و نقش مؤثر او در تسهیل این پیشرفت و ارتقای صلح و ثبات منطقه‌ای بسیار تعیین‌کننده بود.

باشد که این یادداشت تفاهم به‌عنوان پایه‌ای پایدار برای درک بهتر، احترام متقابل و شکوفایی مشترک در سراسر منطقه باقی بماند.

یادداشت تفاهم اسلام‌آباد: آتش‌بس دائمی، رفع تحریم‌ها و بازسازی ایران

جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا و متحدین آنها در جنگ حاضر، با امضای این یادداشت تفاهم خاتمه فوری و دائمی عملیات‌های نظامی را در تمامی جبهه‌ها، از جمله در لبنان، اعلام کرده و تعهد می‌کنند از این پس هیچ جنگ یا هیچ عملیات نظامی علیه یکدیگر آغاز نکنند و از تهدید یا استفاده از زور علیه یکدیگر خودداری کنند و تمامیت ارضی و حاکمیت لبنان را تضمین کنند. توافق نهایی خاتمه دائمی جنگ در تمامی جبهه‌ها، از جمله در لبنان، و بقیه مفاد این بند را تایید خواهد کرد.

بلافاصله با امضای این یادداشت تفاهم، ایالات متحده آمریکا شروع به رفع محاصره دریایی خود و هرگونه مزاحمت یا ممانعت علیه جمهوری اسلامی ایران می‌کند، و ظرف ۳۰ روز به محاصره دریایی به طور کامل خاتمه خواهد داد. در طول این مدت، تردد کشتی‌ها متناسب با تعداد ترافیک قبل از جنگ که از سوی جمهوری اسلامی ایران برقرار می‌شود، خواهد بود. ایالات متحده آمریکا همچنین متعهد می‌شود تا ظرف ۳۰ روز پس از توافق نهایی، نیروهای نظامی خود را از حوزه پیرامونی جمهوری اسلامی ایران خارج کند.

ایالات متحده آمریکا متعهد می‌شود، با شرکای منطقه‌ای خود، برای بازسازی و توسعه اقتصادی جمهوری اسلامی ایران یک برنامه قطعی مورد توافق طرفین را با تامین حداقل ۳۰۰ میلیارد دلار ایجاد کند. سازوکار اجرایی‌سازی این برنامه، به عنوان بخشی از توافق نهایی ظرف ۶۰ روز نهایی خواهد شد. تمامی تائیدیه‌ها، اسقاطیه‌ها و مجوزهای مورد نیاز برای تراکنش‌های مالی مربوطه توسط ایالات متحده آمریکا ارائه خواهد شد.

ایالات متحده آمریکا متعهد می‌شود بلافاصله با امضای این یادداشت تفاهم و تا زمان خاتمه تحریم‌ها، اسقاطیه‌های وزارت خزانه‌داری را برای صادرات نفت خام ایران، محصولات پتروشیمی و مشتقات آنها، و تمامی خدمات مرتبط شامل تراکنش‌های بانکی، بیمه‌ها، حمل و نقل و غیره صادر کند.

ایالات متحده آمریکا متعهد می‌شود تا وجوه و دارایی‌های محدود یا مسدود شده جمهوری اسلامی ایران را با اجرای این یادداشت تفاهم به طور کامل برای استفاده در دسترس قرار دهد. ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران در مورد روال مربوط به آزادسازی این وجوه در طول مذاکرات، به صورت دوجانبه توافق می‌کنند. این وجوه، چه در حساب اصلی نگهداری شوند و چه منتقل شوند، برای پرداخت به هر ذینفع نهایی که توسط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران تعیین می‌شود، باید به طور کامل قابل استفاده شوند. ایالات متحده آمریکا متعهد می‌شود که تمامی تاییدیه ها و مجوزهای لازم را در این رابطه صادر کند.

جمهوری اسلامی ایران مجدداً تایید می‌کند که سلاح هسته‌ای تولید یا ابتیاع نخواهد کرد. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا موافقت کرده‌اند که وضعیت مواد غنی‌شده ذخیره شده را از طریق یک سازوکار مورد توافق طرفین و مطابق با برنامه زمانی مندرج در بند ۷، حداقل به شیوه رقیق‌سازی در محل، تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، حل و فصل کنند. دو طرف همچنین موافقت می‌کنند تا در مورد موضوع غنی‌سازی، و دیگر موضوعات مورد توافق دو طرف مرتبط با نیازهای هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران، بر اساس یک چارچوب رضایت‌بخش که در توافق نهایی مورد موافقت قرار خواهد گرفت، بحث کنند. توافق نهایی مفاد این بند را تایید خواهد کرد. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا به اهمیت اساسی موضوعات هسته‌ای ذکرشده در بالا اذعان دارند و قصد خود را برای رسیدگی فوری به این موضوعات در مذاکرات، به منظور دستیابی به توافق متقابل در مورد آنها اظهار می‌کنند.